Chris Can Be Quite Saucy When The Fancy Strikes

From David Carr's profile of Ana Marie Cox this morning:

She is perpetually described as saucy but has been married for years to Chris Lehmann, a writer for Congressional Quarterly.

What is that supposed to mean? You can't be both saucy and married to Chris Lehmann? Or any CQ staffer?